#nwnlp16 generates pronunciations on the fly for s…

#nwnlp16 generates pronunciations on the fly for source puns that are OOV (targets never OOV).
aware of stress (“herbivore~her before”)